Folketingets formand Søren Gade (V) vurderer, at grønlandsk simultantolkning i Folketinget bliver gentaget | Pressetjek
Folketingets formand Søren Gade (V) vurderer, at grønlandsk simultantolkning i Folketinget bliver gentaget
Artiklen handler om, at Folketingets spørgetime for første gang blev gennemført med simultantolkning, efter at Aki-Matilda Høegh-Dam fra Siumut stillede sine spørgsmål på grønlandsk. Folketingets formand Søren Gade (V) vurderer, at ordningen formentlig gentages, men han kan ikke oplyse, hvad tolkningen kostede. Artiklen gengiver også Inger Støjbergs (DD) kritik af ordningen og statsminister Mette Frederiksens (S) reaktion på den.
Artiklen gengiver både tilhængere og modstandere af tolkningen og lader Søren Gade svare på spørgsmål om prisen. Der er ingen skæve formuleringer eller ensidigt kildevalg, som peger i en politisk retning.
Balance: BalanceretVinkel: KonfliktDagsorden: Folketinget eller et parti0 gyldige tegn
Vurderinger af partier
Ros og kritik fra nogen anden end partiet selv.
Danmarksdemokraterne · kritikmente, at Støjberg var respektløs over for de nordatlantiske mandater— Mette Frederiksen (et andet parti)
Aktører
Hvem der optræder, og hvordan de fremstilles: fra −2 (meget negativt) til +2 (meget positivt). Prikken ved navnet viser fløjen, firkanten en organisations placering i debatten (skraveret = svag).
Statsminister Mette Frederiksen (S) kaldte Støjbergs udtalelse respektløs over for de nordatlantiske mandater.
Et foreløbigt overslag fra sommeren 2023 viste mindst 200 millioner kroner om året for tolkning til grønlandsk og færøsk samt mindst 40 millioner kroner i etableringsomkostninger.
Søren Gade anslår, at tolkningen ved tirsdagens spørgetime kostede omkring 50.000 kroner, men han kan ikke oplyse det præcist.
Gade afviser "den store løsning" som "alt for dyr" og peger på en "blød mellemvej" med oversættelse af udvalgte debatter.
Høegh-Dam har tidligere talt grønlandsk i Folketinget i 2023 og ved åbningen i 2024.