Folketinget indfører simultantolkning af grønlandsk i udvalgte debatter fra 2025 | Pressetjek
Folketinget indfører simultantolkning af grønlandsk i udvalgte debatter fra 2025
Folketingets Præsidium meddeler, at der indføres simultantolkning fra grønlandsk til dansk ved udvalgte debatter i Folketingssalen. Ordningen kræver tolkebokse og teknik og anslås at koste omkring 3,5 millioner kroner årligt plus fem millioner i anlægsudgifter. Danmarksdemokraternes Karina Adsbøl er den eneste i Præsidiet, der ikke tilslutter sig beslutningen.
TV 2·11. dec. 2024·RitzauLæs artiklen hos TV 2 ↗Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos TV 2.
DommenSikkerhed: Høj
Ingen hældning
TV 2s snit: 0
← gavner venstre0gavner højre →
Artiklen er et nøgternt referat af Præsidiets beslutning med både formandens og den eneste afvigende stemmes udtalelser. Der er ingen dansk partipolitisk strid om sagen, og hverken fløj eller parti fremstilles skævt i journalistens egne ord.
Balance: BalanceretVinkel: NyhedsreferatDagsorden: Myndighed eller offentlig instans0 gyldige tegn
Aktører
Hvem der optræder, og hvordan de fremstilles: fra −2 (meget negativt) til +2 (meget positivt). Prikken ved navnet viser fløjen, firkanten en organisations placering i debatten (skraveret = svag).
Navn
Rolle
Vægt
Fremstilling
Søren Gade · VenstreFormand for Folketinget
Formand for Folketinget
Citeret
0neutral
Folketingets PræsidiumPræsidium
Præsidium
Hovedkilde
0neutral
Aki-Matilda Høegh-Dam · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)Grønlandsk folketingsmedlem
Grønlandsk folketingsmedlem
Omtalt
0neutral
Karina Adsbøl · DanmarksdemokraterneMedlem af Folketingets Præsidium
Medlem af Folketingets Præsidium
Citeret
0neutral
Grønlandske medlemmer kan anmode om simultantolkning ved flere debatter, hvis det varsles på forhånd.
Ordningen anslås at koste omkring 3,5 millioner kroner årligt til fire faste tolkestillinger samt fem millioner kroner i anlægsudgifter til tolkebokse og teknik.
Formand Søren Gade forventer udfordringer med at skaffe tilstrækkelig kvalitet og kapacitet i tolkningen.
Karina Adsbøl fra Danmarksdemokraterne er den eneste i Præsidiet, der ikke tilslutter sig beslutningen, og kalder den dyr og bøvlet.