Associated Press sletter tweet om at undgå betegnelsen "the French"

Det amerikanske nyhedsbureau Associated Press (AP) anbefalede i et tweet fra sin Stylebook at undgå vendinger som "the French", fordi de kan virke dehumaniserende. Tweetet blev viralt og blev mødt med jokes og hån, blandt andet fra den franske ambassade i USA, og AP slettede det efterfølgende.

TV 228. jan. 2023Emilie Haaber LynggaardLæs artiklen hos TV 2 ↗Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos TV 2.

DommenSikkerhed: Høj

Ikke politisk

Artiklen indeholder ingen dansk partipolitisk strid og får derfor ingen score.

Artiklen er et nøgternt referat af et mediestridspunkt uden dansk partipolitisk vinkel. Der er ingen aktører med dansk politisk placering og dermed ingen indikatorer for hældning.

Balance: Ikke relevantVinkel: NyhedsreferatDagsorden: Et andet medie0 gyldige tegn

Aktører

Hvem der optræder, og hvordan de fremstilles: fra −2 (meget negativt) til +2 (meget positivt). Prikken ved navnet viser fløjen, firkanten en organisations placering i debatten (skraveret = svag).

Navn	Rolle	Vægt	Fremstilling
Associated Pressamerikansk nyhedsbureau	amerikansk nyhedsbureau	Hovedkilde	0neutral
Ian Bremmeramerikansk forfatter	amerikansk forfatter	Citeret	0neutral
Pascal Confavreuxtalsmand for den franske ambassade i USA

Sag: AP slettede viralt tweet om at undgå betegnelsen "the French"
Hovedemne: Teknologi og medier
Sidetype: Nyhed
Sektion: Udland
Sensationalisme: 1 af 3

Kritik og svar

Pascal Confavreux → Associated Press får svar

Fakta i artiklen (6)

AP's Stylebook anbefalede i et tweet at fjerne "the" foran ord som "the poor", "the disabled" og "the French", fordi det kan virke dehumaniserende.
Tweetet blev ifølge BBC set over 20 millioner gange og delt 18.000 gange.
Den franske ambassade i USA ændrede sin Twitter-beskrivelse til "Ambassade for franskhed i USA".
Ambassadens talsmand Pascal Confavreux udtalte ifølge BBC, at man undrede sig over alternativet til "den franske befolkning".
AP slettede det oprindelige tweet og skrev, at det indeholdt en upassende reference til det franske folk.
AP holder fast i rådgivningen om ikke at bruge "the" foran gruppebetegnelser, men ikke når det gælder franskmændene.

Ikke politisk

Artiklen indeholder ingen dansk partipolitisk strid og får derfor ingen score.

Artiklen er et nøgternt referat af et mediestridspunkt uden dansk partipolitisk vinkel. Der er ingen aktører med dansk politisk placering og dermed ingen indikatorer for hældning.

Balance: Ikke relevantVinkel: NyhedsreferatDagsorden: Et andet medie0 gyldige tegn

Navn

Rolle

Vægt

Fremstilling

Associated Pressamerikansk nyhedsbureau

amerikansk nyhedsbureau

Hovedkilde

0neutral

Ian Bremmeramerikansk forfatter

amerikansk forfatter

Citeret

0neutral

Pascal Confavreuxtalsmand for den franske ambassade i USA

Associated Press sletter tweet om at undgå betegnelsen "the French"

Ikke politisk

Aktører

Næste spørgsmål

Næste spørgsmål

Associated Press sletter tweet om at undgå betegnelsen "the French"

Ikke politisk

Aktører