Aki-Matilda Høegh-Dam (IA) holder tale på grønlandsk uden dansk oversættelse ved Folketingets åbningsdebat | Pressetjek
Aki-Matilda Høegh-Dam (IA) holder tale på grønlandsk uden dansk oversættelse ved Folketingets åbningsdebat
Det grønlandske folketingsmedlem Aki-Matilda Høegh-Dam har i et brev til Folketingets Præsidium meddelt, at hun til åbningsdebatten vil holde sin tale på grønlandsk og ikke selv oversætte den til dansk. Folketingsformand Søren Gade (V) kalder det ærgerligt, at hun ikke vil bruge det tolketillæg, de nordatlantiske mandater får. Høegh-Dam mener, at tillægget kan bruges til simultantolkning i salen.
Artiklen refererer nøgternt både Høegh-Dams begrundelse og Søren Gades kritik, og begge parter får plads til at uddybe deres syn. Der er ingen dansk partipolitisk strid, og hverken rubrik eller journalistens egne formuleringer tager side. Derfor ingen politisk hældning.
Balance: BalanceretVinkel: KonfliktDagsorden: Folketinget eller et parti0 gyldige tegn
Aktører
Hvem der optræder. Prikken ved navnet viser fløjen, firkanten en organisations placering i debatten (skraveret = svag).Fremstilling = hvordan personen eller organisationen fremstår: −2 meget negativt, 0 neutralt, +2 meget positivt. Under 0 = negativt i snit.
Søren Gade (V) skriver til TV 2, at Høegh-Dam 'afskærer' sig fra dialog om vigtige politiske emner, og at hun har fået et tilskud på 69.000 kroner om måneden.
Høegh-Dam siger til TV 2, at grønlandsk og dansk er to vidt forskellige sprog, og at simultantolkning kan klares med de midler, de allerede får.