Kritik af Google Translates kønnede oversættelser af ordet kæreste

Artiklen handler om kritik af Google Translate, fordi oversættelsesfunktionen ud fra sætningskontekst antager køn, fx at en kæreste, der græder, er kvinde, mens en voldelig kæreste er mand. Digital trendanalytiker Christiane Vejlø kalder det et problem, der reproducerer kønsstereotyper, mens professor Thomas Ploug forklarer det som en teknisk fejl, og Googles danske kommunikationschef Jesper Vangkilde anerkender kritikken og lover at prioritere en løsning.