DR27. aug. 2026Film & serierMathilde Bugge, Casper Thrane Dyrholm

Ukraine sanktionerer producenterne bag børneserien Masha og bjørnen

DR's kulturredaktion beskriver, hvordan Ukraine under præsident Zelenskyj har sanktioneret personer og organisationer bag den russiske animationsserie 'Masha og bjørnen' og dermed kan blokere serien. DR's korrespondent Matilde Kimer forklarer de russiske symboler i serien og den delte ukrainske opinion, mens professor Helle Strandgaard Jensen vurderer, at frygten for et pro-russisk narrativ kun er delvist velbegrundet. Serien kan fortsat streames i Danmark.

Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos DR.

Læs artiklen hos DR

Dommen

Sikkerhed: Høj

Ingen hældning

−5 gavner venstrefløjen0gavner højrefløjen +5

Artiklen refererer nøgternt Ukraines sanktioner mod den russiske serie og bringer både korrespondentens forklaring af de russiske symboler og professorens forbehold over for Zelenskyjs begrundelse. Både tilhængere og kritikere af sanktionerne kommer til orde, og der er ingen dansk partipolitisk strid. Der er derfor ingen tegn på politisk slagside i journalistens valg.

Balance: Balanceret0 gyldige tegnVinkel: KonfliktDagsorden: Regering eller minister

Aktører

Navn	Type	Parti	Vægt	Fremstilling
Volodymyr Zelenskyj	Udenlandsk stat	–	Omtalt	0
Ukraine	Udenlandsk stat	–	Hovedkilde	0
Animaccord · Animaccord	Erhverv	–	Omtalt	0
Matilde Kimer · DR	Mediets medarbejder	–	Hovedkilde	0
Rusland	Udenlandsk stat	–	Omtalt	−1
Helle Strandgaard Jensen · Aarhus Universitet	Ekspert eller forsker	–	Hovedkilde	0

Fakta i artiklen

Den russiske animationsserie 'Masha og bjørnen' blev skabt af det russiske produktionsselskab Animaccord i 2009.
Ukraines præsident Zelenskyj har underskrevet et dekret, der sanktionerer personer og organisationer bag serien; ifølge Ukraines kulturminister kan serien dermed blokeres i Ukraine.
Den omstridte scene er i afsnit 12 af første sæson, hvor Masha får en kasket med en rød stjerne og leger soldat.
DR's korrespondent Matilde Kimer siger, at kasketten forestiller det sovjetiske hemmelige politi NKVD's hovedbeklædning.
Et afsnit af serien kom i 2018 i Guinness Rekordbog som det dengang mest streamede animerede afsnit på YouTube og er streamet over 4,6 milliarder gange.
Animaccord flyttede hovedkvarteret fra Rusland til Cypern efter invasionen af Ukraine og har over for The Moscow Times afvist forbindelse til Kreml.
Animaccord er ikke vendt tilbage på DR's spørgsmål om anklagerne og sanktionerne.
Serien kan ses i Danmark, blandt andet på TV2 Play.
Professor Helle Strandgaard Jensen ved Aarhus Universitet mener, at Zelenskyjs frygt kun er delvist velbegrundet, og at det afhænger af, hvor serien ses.
Storbritannien har ifølge Kimer overvejet at følge Ukraines eksempel.

Ukraine sanktionerer producenterne bag børneserien Masha og bjørnen

Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos DR.

Læs artiklen hos DR

Aktører

Navn	Type	Parti	Vægt	Fremstilling
Volodymyr Zelenskyj	Udenlandsk stat	–	Omtalt	0
Ukraine	Udenlandsk stat	–	Hovedkilde	0
Animaccord · Animaccord	Erhverv	–	Omtalt	0
Matilde Kimer · DR	Mediets medarbejder	–	Hovedkilde	0
Rusland	Udenlandsk stat	–	Omtalt	−1
Helle Strandgaard Jensen · Aarhus Universitet	Ekspert eller forsker	–	Hovedkilde	0

Fakta i artiklen

Den russiske animationsserie 'Masha og bjørnen' blev skabt af det russiske produktionsselskab Animaccord i 2009.

Ukraines præsident Zelenskyj har underskrevet et dekret, der sanktionerer personer og organisationer bag serien; ifølge Ukraines kulturminister kan serien dermed blokeres i Ukraine.

Den omstridte scene er i afsnit 12 af første sæson, hvor Masha får en kasket med en rød stjerne og leger soldat.

DR's korrespondent Matilde Kimer siger, at kasketten forestiller det sovjetiske hemmelige politi NKVD's hovedbeklædning.

Et afsnit af serien kom i 2018 i Guinness Rekordbog som det dengang mest streamede animerede afsnit på YouTube og er streamet over 4,6 milliarder gange.

Animaccord flyttede hovedkvarteret fra Rusland til Cypern efter invasionen af Ukraine og har over for The Moscow Times afvist forbindelse til Kreml.

Animaccord er ikke vendt tilbage på DR's spørgsmål om anklagerne og sanktionerne.

Serien kan ses i Danmark, blandt andet på TV2 Play.

Professor Helle Strandgaard Jensen ved Aarhus Universitet mener, at Zelenskyjs frygt kun er delvist velbegrundet, og at det afhænger af, hvor serien ses.

Storbritannien har ifølge Kimer overvejet at følge Ukraines eksempel.