Artiklen handler om den kinesiske oversætter Zhang Tong, der kalder sig 'Trine', og som har oversat danske børnebogsklassikere som Rasmus Klump og Ole Lund Kirkegaards bøger til kinesisk. Hun fortæller i DR-programmet 'Anne og Anders i Kina' om arbejdet med at introducere de danske børnebøger på det kinesiske marked. Rasmus Klump-oversættelserne har fået høj karakter på en kinesisk anmeldelsesside, mens Ole Lund Kirkegaards bøger i første omgang var sværere at introducere.
Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos DR.
Læs artiklen hos DRDommen
Sikkerhed: HøjArtiklen er et kulturportræt af en kinesisk oversætter og indeholder ingen dansk partipolitisk strid eller vurderende journalistiske valg af politisk karakter. Der er derfor ingen indikatorer og ingen hældning.
| Navn | Type | Parti | Vægt | Fremstilling |
|---|---|---|---|---|
| Zhang Tong | Borger | – | Hovedkilde | +1 |
| Anders Agger · DR | Mediets medarbejder | – | Omtalt | 0 |