DR9. jan. 2025IndlandHenning Macdonald Due, Anne Diklev Pallesen

Samråd om kommuners brug af Google Translate i anbringelsessager

Socialminister Sophie Hæstorp Andersen (S) kalder det "dybt bekymrende", at kommuner har brugt Google Translate i anbringelsessager med ukrainske flygtninge. Det sagde hun på et samråd, som SF havde indkaldt hende og digitaliseringsminister Caroline Stage Olsen (M) til. Ministeren vil nu drøfte med KL, hvordan loven sikres overholdt.

Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos DR.

Læs artiklen hos DR

Dommen

Sikkerhed: Høj

Ingen hældning

−5 gavner venstrefløjen0gavner højrefløjen +5

Artiklen refererer et samråd, hvor både ministeren og SF's ordfører citeres, og hvor kritikken af kommunerne er sagligt gengivet. Der er ingen partipolitisk strid mellem blokkene, og ingen indikatorer peger på en fløj.

Balance: Overvejende balanceret0 gyldige tegnVinkel: Ansvar og skyldDagsorden: Folketinget eller et parti

Det, der mangler

Kommunernes eller KL's forklaring på brugen af Google Translate

Aktører

Navn	Type	Parti	Vægt
Sophie Hæstorp Andersen · Socialministeriet	Minister eller regering	Socialdemokratiet	Hovedkilde
Caroline Stage Olsen · Digitaliseringsministeriet	Minister eller regering	Moderaterne	Refereret
SF – Socialistisk Folkeparti	Parti	SF – Socialistisk Folkeparti	Refereret
Charlotte Broman Mølbæk · SF – Socialistisk Folkeparti	Politiker	SF – Socialistisk Folkeparti	Citeret
KL · KL	Interesseorganisation	–	Omtalt

Fakta i artiklen

SF indkaldte socialminister Sophie Hæstorp Andersen (S) og digitaliseringsminister Caroline Stage Olsen (M) til samråd om brug af Google Translate i anbringelsessager.
DR har tidligere fortalt, at tre kommuner har brugt Google Translate i anbringelsessager med ukrainske flygtninge, der ikke taler dansk.
Flere eksperter har vurderet, at brugen kan være på kanten af loven.
Ministeren sagde på samrådet, at der hverken er lovhjemmel for eller imod at bruge Google Translate i børne- og anbringelsessager.
Ministeren sagde, at vejledningspligten skal overholdes, og at hun har svært ved at se, at Google Translate lever op til den.
SF's socialordfører Charlotte Broman Mølbæk erklærede sig tilfreds med ministrenes udmeldinger.
I en af sagerne blev Google Translate brugt i et halvt års familiebehandling, blandt andet ved en alvorlig samtale med et barn og da moderen blev orienteret om mulig fjernelse af børnene.
Sophie Hæstorp Andersen vil drøfte med KL, hvordan lovgivningen kan overholdes fremover.

Samråd om kommuners brug af Google Translate i anbringelsessager

Titel og resumé er skrevet af Pressetjek. Den oprindelige rubrik står hos DR.

Læs artiklen hos DR

Aktører

Navn	Type	Parti	Vægt
Sophie Hæstorp Andersen · Socialministeriet	Minister eller regering	Socialdemokratiet	Hovedkilde
Caroline Stage Olsen · Digitaliseringsministeriet	Minister eller regering	Moderaterne	Refereret
SF – Socialistisk Folkeparti	Parti	SF – Socialistisk Folkeparti	Refereret
Charlotte Broman Mølbæk · SF – Socialistisk Folkeparti	Politiker	SF – Socialistisk Folkeparti	Citeret
KL · KL	Interesseorganisation	–	Omtalt

Fakta i artiklen

SF indkaldte socialminister Sophie Hæstorp Andersen (S) og digitaliseringsminister Caroline Stage Olsen (M) til samråd om brug af Google Translate i anbringelsessager.

DR har tidligere fortalt, at tre kommuner har brugt Google Translate i anbringelsessager med ukrainske flygtninge, der ikke taler dansk.

Flere eksperter har vurderet, at brugen kan være på kanten af loven.

Ministeren sagde på samrådet, at der hverken er lovhjemmel for eller imod at bruge Google Translate i børne- og anbringelsessager.

Ministeren sagde, at vejledningspligten skal overholdes, og at hun har svært ved at se, at Google Translate lever op til den.

SF's socialordfører Charlotte Broman Mølbæk erklærede sig tilfreds med ministrenes udmeldinger.

I en af sagerne blev Google Translate brugt i et halvt års familiebehandling, blandt andet ved en alvorlig samtale med et barn og da moderen blev orienteret om mulig fjernelse af børnene.

Sophie Hæstorp Andersen vil drøfte med KL, hvordan lovgivningen kan overholdes fremover.