Debat om kønssensitivt sprog i den tyske valgkamp | Pressetjek
Debat om kønssensitivt sprog i den tyske valgkamp
Artiklen handler om en tysk debat om kønssensitivt sprog op til forbundsdagsvalget 26. september 2021. De tre kanslerkandidater Annalena Baerbock (De Grønne), Armin Laschet (CDU/CSU) og Olaf Scholz (SPD) har forskellige holdninger til kønsstjernen og kønsinkluderende sprog. Artiklen er bygget op som en quiz med spørgsmål om tysk grammatisk køn undervejs.
Artiklen refererer de tre kanslerkandidaters forskellige holdninger til kønssensitivt sprog med citater fra alle sider og uden journalistens egne vurderende ord. Der er ingen dansk partipolitisk strid, og de udenlandske politikeres standpunkter gengives neutralt. Derfor ingen hældning.
Balance: BalanceretVinkel: KonfliktDagsorden: Et andet medie0 gyldige tegn
Aktører
Hvem der optræder. Prikken ved navnet viser fløjen, firkanten en organisations placering i debatten (skraveret = svag).Fremstilling = hvordan personen eller organisationen fremstår: −2 meget negativt, 0 neutralt, +2 meget positivt. Under 0 = negativt i snit.
Navn
Rolle
Vægt
Fremstilling
Annalena Baerbock · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)kanslerkandidat
kanslerkandidat
Citeret
0neutral
Armin Laschet · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)kanslerkandidat
kanslerkandidat
Citeret
0
neutral
Olaf Scholz · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)kanslerkandidat
kanslerkandidat
Citeret
0neutral
Karin Prien · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)uddannelsesminister i Slesvig-Holsten
uddannelsesminister i Slesvig-Holsten
Citeret
0neutral
Christine Lambrecht · Andet parti (udenlandsk/lokalt/uden for Folketinget)justitsminister
justitsminister
Omtalt
0neutral
Petra Gerstertv-vært
tv-vært
Citeret
0neutral
Audibilproducent
bilproducent
Omtalt
0neutral
Volkswagenbilproducent og moderselskab til Audi
bilproducent og moderselskab til Audi
Omtalt
0neutral
Den Tyske Retskrivningsordbogretskrivningsordbog
retskrivningsordbog
Omtalt
0neutral
Det tyske sprognævnsprognævn
sprognævn
Refereret
0neutral
SPD's kanslerkandidat Olaf Scholz mener, det er vigtigt at være opmærksom på uretfærdigheder i sproget, men vil ikke bestemme, hvordan folk taler.
Uddannelsesminister i Slesvig-Holsten Karin Prien (CDU) har nedlagt forbud mod kønsstjernen i skolerne i delstaten.
Den socialdemokratiske justitsminister Christine Lambrecht fremsatte sidste år et lovforslag skrevet udelukkende med kvindelige aktører, men måtte skrive det om, fordi hunkønsord ikke anerkendes som omfattende mænd.
Den Tyske Retskrivningsordbog har fået et kapitel om kønsligeværdigt sprog og er ved at ændre 12.000 person- og jobtitler.
Det tyske sprognævn fraråder kønsstjernen, fordi den ikke følger tysk retskrivning og giver grammatisk ukorrekte former.
Audi udsendte i marts en 13 sider lang sprogmanual med anbefaling om kønsfølsomt sprog; en medarbejder i Volkswagen har rejst sag om diskrimination.
Meningsmålinger viser ifølge artiklen, at et flertal af tyskerne helst vil være fri for forsøg på at gøre sproget kønsneutralt.